نه‌ژاد عزیز سورمێ: ئاگات له‌و ده‌نگانه بێ به ماندوویه‌تی دێن! ئه‌و زیندانانه‌ت له‌بیر بێ خۆمان …
و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: (1) ڕێـی ئاوڕیـشم هەموو ڕۆژێ ، شكۆیەكی نوێ و شەرمەزارییەكی …
عومەر سەید: باوکم لە باوکییەوە، منیش لە باوکمەوە و کوڕەکانیشم لە خۆمەوە ئەم پیشەیەمان بۆ …
عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا : پێنجى نۆڤەمبەر بۆ هەندێکان بێ مانایە، بۆ زۆران بێدەنگ، بۆ من نا …
شيعر : نزار قبانی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام وەک چۆلەکە ڕاونراوی نەخشەی ڕۆژگارین لەسەفەراین بێ …
ڕزگار عومەر: ئیمشەو لە باخچەی وەریوی خەون لە ژورەکەما پەنجەرەیەک نیە هەوایەکی پاک یان شنەی …
چاوه/ فاتح شێخ: دەسکردنەوه، دەسکردنەوه! به تاک، به کۆ، به جەماور، به ڕێکخراوی و به …
فازڵ عەززاوی و : نه‌ژاد عزیز سورمێ بەیانی باش خودایە ! بێگومان جەنابت من باش …
غەریب هۆنراوە و خوێندنەوەی: دلاوەر قەرەداغی
پشکۆ ناکام: ئەمانەوێ بتانفرۆشین بەڵام بە کێ..؟ كێ بۆگەن و “کەڕوو”مان لێ ئەکڕێ كێ ناپاکی …
فاتح شێخ: وەختارێ دەرکەوتی دڵ کەوته گەرمەتاو به خورپەی بێوەستان دڵ هەژا وەک ئەسپی بێ …
شیعر : نزار قبانی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام پاشای مەغۆل میراتگری جزمە و قامچی لە …
شيعر: نزار قبانی: بە کوردی کردنی: پشکۆ ناکام: خەڵکینە.. من سولطانی ئێوەم دوای رێ وون …
پشکۆ ناکام: لە جەنگەڵی شاخا دۆشیتانین ئاو لە لەشمانا نەما قەترە…قەترە تینوێتی خۆتان پێ شكان …
چەند شیعرێکی “سابیر هاکا” شاعیری کرێکاران و/ دلاوەر قەرەداغی: (۱) ئەگەر ڕۆژێک مردم هەموو ئەو …
عەزیز نەسین: وەرگێڕانی: پێشڕەو محەمەد: ئەگەر بەخت یاوەرمان بووایە ئەمڕۆ ئێمە دەبوو هەموو شتێك بین. …
دەقی: شێرۆی پلکە زارێ ( هەتا چارشێو بەسەر تۆوە دەبینم نازەنینی کورد بەسەر بیلبیلەکەی چاوی …
