و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: كراسێك له به‌غدایێ من ئێستا دڵخۆش به كراسه نوێیه‌كه‌مه‌وه له …
نه‌ژاد عزیز سورمێ: » به‌ئه‌وین و هیوا سوێندت ده‌ده‌م پاڵه‌وانی ناو گیانی خۆت وه‌لامه‌نێ! هیواكانی …
عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ): شانۆگەرییەکی یەک پەردەییە لە سێ دیمەندا تێبینی : ئەم دەقە لە ساڵی …
ئاردیتا جاترو: لە یۆنانییەوە: ئومێد قەرەنی: ئانا، ئاگات لێمبێ بە پەنجە باریکەکانت پرچم دابێنە گۆرانیەکم …
گەشاوە جاف: لەکاتێکدا شنەبای پاییز بێ ئاگاداری لەباخچەی وەلانراوی گیانت هەڵدەکات، ئاە لەبەر خۆتەوە، …
نه‌ژاد عزیز سورمێ: » لێم ده‌پرسی خۆشه‌ویستی چی لێ هات؟ پێت ده‌ڵێم: شتێكم به‌بیر نه‌ماوه… …
شیعری: یوهانێس ئەنیۆرۆ لە رۆژنامەی ئافتۆنبلادێتی سویدەوە وەرگێرانی بۆ کوردی: بەکر ئەحمەد ئەوان لە دایکییان …
دنیا میخائیل: دەنووسم بۆ ئەوەی شێت نەبم عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا كردوویە بە كوردی شاعیر و رۆماننووسی …
شیعر: سهراب سپهری: وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام: هەور نیە…. “با” نیە….. لە قەراغ حەوزەکەوە دایشتم جوڵەی …
فاتح شێخ: وەختارێ دەرکەوتی دڵ کەوته گەرمەتاو به خورپەی بێوەستان دڵ هەژا وەک ئەسپی بێ …
فازڵ عەززاوی و: نەژاد عزیز سورمێ ئەوەی ئێستا زیاتر نیگەرانم دەکا ، کە ژیانم بە …
شیعر : تورج نگهبان: گۆرانی: داریوش اقبالی: وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام: تۆ ئالوودەی وێرانیم مەبە …
و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: هاواری دێوه‌ره له سه‌رانسه‌ری گه‌ڕه‌كێدا ده‌نگ ده‌‌داته‌وه خه‌به‌ردار .. خه‌به‌ردار …
شیعر: رضا فیض آقایی ئاواز : منوچهر طاهر زادە گۆرانی : شاهرخ وەرگێڕانی : پشکۆ …
ئامادەکردن و وەرگێڕانی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) پیتەر لیڤی شاعیر و ڕەخنەگری بەریتانی لە پاشکۆی ئەدەبی گۆڤاری …
شیعری ئەحمەدی شاملو: وەرگێڕانی: بەڕۆژ ئاکرەیی: بووم بە مێو بە لقێکەوە و بووم بە خڕکەبەردێ …
چیرۆکی : زکریا تامر وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام (ئەم چیرۆکە ڕێک لەو سیاسەتە ئەچێ کە …
شیعری : محەمەد ماغوت: وەرگێڕانی : ڕزگار عومەر: لە دوای وێران بوونێکی تاڵ، هەروا لە …
