و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: (1) ئه‌و ڕۆژه ئەو ڕۆژەی دەگەیتە تافی لاوی كەچی هێشتا …
هۆنراوەی نێللی زاکس: وەرگێڕانی دلاوەر قەرەداغی: ئێمە، ڕزگاربووان، کە مەرگ دەیویست جووزەلەکانی لە ئێسکی کلۆرمان …
نووسینی: باولۆ کۆیلۆ: وەرگێڕانی : ڕزگار عومەر: باوکەکە دەیویست ڕۆژنامەکە بخوێنێتەوە، بەڵام کوڕە بچوکەکەی نەیدەهێشت …
و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: • ڕۆژژمێری عاشقه هه‌ژاره‌كان (1) جیهان بە گەف و شیعر …
عەبدولوەهاب ئەلبەیاتی: و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: بۆ یادی ( نازم حیكمەت( (1) دوای …
نووسینی: سیسی دوچیو: وه‌رگێڕانی لە یۆنانییەوه: ئومێد قەره‌نی: “هەمان تەنیایی” لە هەموو باژاڕە گەورەکانی جیهاندا …
شيعر : هادی زینەتی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام شەیدای فەرامۆش کردنی یادی تۆ منم هەر …
و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: (1) ژنـانی ئه‌‌ورووپا خەمبار بەسەر پێخەفە نەرمەكەدا ، پاڵ دەكەوم …
وەرگێڕانی لە فارسییەوە : پشکۆ ناکام: گەر من کافر و مولحید و پیاو خراپم بە …
و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: كراسێك له به‌غدایێ من ئێستا دڵخۆش به كراسه نوێیه‌كه‌مه‌وه له …
نه‌ژاد عزیز سورمێ: » به‌ئه‌وین و هیوا سوێندت ده‌ده‌م پاڵه‌وانی ناو گیانی خۆت وه‌لامه‌نێ! هیواكانی …
عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ): شانۆگەرییەکی یەک پەردەییە لە سێ دیمەندا تێبینی : ئەم دەقە لە ساڵی …
ئاردیتا جاترو: لە یۆنانییەوە: ئومێد قەرەنی: ئانا، ئاگات لێمبێ بە پەنجە باریکەکانت پرچم دابێنە گۆرانیەکم …
گەشاوە جاف: لەکاتێکدا شنەبای پاییز بێ ئاگاداری لەباخچەی وەلانراوی گیانت هەڵدەکات، ئاە لەبەر خۆتەوە، …
نه‌ژاد عزیز سورمێ: » لێم ده‌پرسی خۆشه‌ویستی چی لێ هات؟ پێت ده‌ڵێم: شتێكم به‌بیر نه‌ماوه… …
شیعری: یوهانێس ئەنیۆرۆ لە رۆژنامەی ئافتۆنبلادێتی سویدەوە وەرگێرانی بۆ کوردی: بەکر ئەحمەد ئەوان لە دایکییان …
دنیا میخائیل: دەنووسم بۆ ئەوەی شێت نەبم عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا كردوویە بە كوردی شاعیر و رۆماننووسی …
شیعر: سهراب سپهری: وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام: هەور نیە…. “با” نیە….. لە قەراغ حەوزەکەوە دایشتم جوڵەی …
