شیعر: سهراب سپهری: وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام: هەور نیە…. “با” نیە….. لە قەراغ حەوزەکەوە دایشتم جوڵەی …
فاتح شێخ: وەختارێ دەرکەوتی دڵ کەوته گەرمەتاو به خورپەی بێوەستان دڵ هەژا وەک ئەسپی بێ …
فازڵ عەززاوی و: نەژاد عزیز سورمێ ئەوەی ئێستا زیاتر نیگەرانم دەکا ، کە ژیانم بە …
شیعر : تورج نگهبان: گۆرانی: داریوش اقبالی: وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام: تۆ ئالوودەی وێرانیم مەبە …
و : نه‌ژاد عزیز سورمێ: هاواری دێوه‌ره له سه‌رانسه‌ری گه‌ڕه‌كێدا ده‌نگ ده‌‌داته‌وه خه‌به‌ردار .. خه‌به‌ردار …
شیعر: رضا فیض آقایی ئاواز : منوچهر طاهر زادە گۆرانی : شاهرخ وەرگێڕانی : پشکۆ …
ئامادەکردن و وەرگێڕانی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) پیتەر لیڤی شاعیر و ڕەخنەگری بەریتانی لە پاشکۆی ئەدەبی گۆڤاری …
شیعری ئەحمەدی شاملو: وەرگێڕانی: بەڕۆژ ئاکرەیی: بووم بە مێو بە لقێکەوە و بووم بە خڕکەبەردێ …
چیرۆکی : زکریا تامر وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام (ئەم چیرۆکە ڕێک لەو سیاسەتە ئەچێ کە …
شیعری : محەمەد ماغوت: وەرگێڕانی : ڕزگار عومەر: لە دوای وێران بوونێکی تاڵ، هەروا لە …
نووسینی: پابلۆ نیرۆدا نیگارکێش: پالۆما ڤالدیڤیا وەرگێرانی بۆ سویدی لە ئیسپانییەوە: هاننا نۆدرێن هوێک وەرگێرانی …
شیعر : محمود درویش وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام هەر وەک قاوەخانەیەکی سەر شەقامی لانەوازەکان …
كۆبه‌رهه‌می شیعریی نه‌ژاد عزیز سورمێ له‌م ڕۆژانه‌دا ده‌زگای (فــام) بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه ، كۆبه‌رهه‌می …
لەتیف بێوار: لەناو عەرەبدا شاعیر محەمەد ماغوت ئەو واقیعە ئازاراویەی کە مرۆڤی کۆمەڵگاکەی تیایدا دەژی …
شیعر : مریم حیدر زادە وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام سەردەمی ئێمە سەردەمی خەڵەتانن سەردەمی ناوی …
” سرگردان “ شيعر : ایرج جنتی عطایی وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام لە ئازاری ڕێگا ، …
ئومێد قەرەنی: بە هەنگاوی گچکە گچکە و خاو خاو دەڕۆم لەگەڵ ئەوەش هەزاران سات لە …
نه‌ژاد عزیز سورمێ: ئاگات له‌و ده‌نگانه بێ به ماندوویه‌تی دێن! ئه‌و زیندانانه‌ت له‌بیر بێ خۆمان …
